ИСТОЧНИК МУЗЫКИ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА

без дополнительных
выплат или разрешений
РАО и ВОИС

Музыка, которая играет в любом публичном заведении, будь то кафе, ресторан, фитнес клуб, магазин одежды или кинотеатр, по закону должна быть лицензирована.
Это означает, что для того, чтобы у вас играла музыка, сначала должно быть получено разрешение правообладателя, то есть лица, которое вправе распоряжаться данным музыкальным произведением.
Это может быть правообладатель лично, либо, чаще всего, организация, которой он доверил свои права в необходимом объеме. Так же это может быть организация по коллективному управлению правами, которая выдает разрешения на отдельные виды использования музыки в силу закона. Однако, в данной ситуации есть один подвох, о котором расскажем ниже.

В российском законодательстве в различных кодексах имеются статьи, за нарушение которых предусмотрены финансовые и другие санкции:

• Согласно пункту 3 статьи 1252 Гражданского кодекса, правообладатель вправе требовать выплату компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей;
• Что важно, компенсация выплачивается за каждый случай нарушения отдельно. Например, если в заведении было незаконно воспроизведено 10 композиций певца Стинга, то размер компенсации умножается на 10;
• Согласно статье 7.12 Административного кодекса на юридическое лицо налагается штраф в размере от 30 000 до 40 000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения и хранения;
• Согласно 146 статье Уголовного кодекса на нарушителя авторских прав налагается штраф в размере до 200 000 рублей.

В реальности сложно представить, чтобы человек, который хотел, чтобы в его заведении играла музыка, лично бы ходил и получал от правообладателей разрешение на проигрывание у себя их произведений.
Эту задачу – собрать у правообладателей разрешение на проигрывание их музыки – мы взяли на себя. Работая с IMstream, вы полностью обезопасите себя от исков со стороны правообладателей и визитов правоохранительных органов.

Вам необходимо знать о двух видах прав, которые вам нужно получить от правообладателя или его представителя - права на воспроизведение (копирование) и права на публичное исполнение.
Почему два вида?
Публичное исполнение – это когда вы проигрываете музыку для своих посетителей и клиентов. А воспроизведение – это копирование и сохранение музыки на какого-либо носителе, например, диске, флэш-накопителе, ноутбуке – любом устройстве, на которое скопирована музыка для ее дальнейшего проигрывания.

Ни РАО, ни ВОИС не предоставляют вам право на воспроизведение, а дают право только на публичное исполнение. Таким образом, вы не получаете полный набор прав, необходимый для того, чтобы у вас законно играла музыка.

Но откуда вы берете музыку, которую проигрываете в своем заведении?

Согласно закону, воспроизводить (копировать) музыку на свои носители и устройства вы можете только из легальных источников. Социальные сети и различные интернет-сервисы, предлагающие бесплатно скачать музыку, для этих целей не подходят.
При экспертизе устройства, история и источник размещенных в нем музыкальных файлов, прослеживается довольно легко. В судебной практике были случаи, когда компании, работавшие с РАО и ВОИС, были вынуждены выплачивать по этой причине ощутимые штрафы.

В законодательстве РФ воспроизведение и публичное исполнение являются разными юридическими понятиями.
Воспроизведение относится к акту создания копии произведения в любой форме, например, путем записи, копирования, снятия фотографии или видеозаписи и т.д. Воспроизведение может быть физическим или цифровым.
С другой стороны, публичное исполнение относится к показу, исполнению или иным образом использованию произведения в публичном месте, доступном для любого желающего, или в передаче по телевидению, радио, интернету и других каналах передачи информации. Примерами публичного исполнения могут быть концерты, выставки, киносеансы, вещание на радио или телевидении, стриминговые сервисы и т.д.
Отличие между воспроизведением и публичным исполнением важно для определения прав на использование произведений и требований к их лицензированию. Например, для того чтобы использовать произведение в качестве музыкальной подложки в рекламном ролике, необходимо получить разрешение на использование произведения как для воспроизведения, так и для публичного исполнения.